New York State Emergency Rental Assistance Program:

The State will provide $3.5 billion in assistance for renters and small businesses experiencing financial hardship as a result of the COVID-19 pandemic. Applications for the program are now being accepted for eligible New Yorkers who are behind on their rent and have suffered financial hardship due to COVID-19. The New York State Emergency Rental Assistance Program will provide assistance with up to 12 months of past-due rent, three months of prospective rental assistance and 12 months of utility arrears payments to eligible New Yorkers, regardless of immigration status.

For more information or to apply click here https://otda.ny.gov/programs/emergency-rental-assistance/

 

Programa de Asistencia de Alquiler de Emergencia del Estado de Nueva York:

El Estado proporcionará $3.5 billones de dólares en asistencia para inquilinos y pequeñas empresas que sufren dificultades financieras como resultado de la pandemia de COVID-19. Las solicitudes para el programa ahora están siendo aceptadas para los neoyorquinos elegibles que están atrasados en su alquiler y han sufrido dificultades financieras debido al COVID-19. El Programa de Asistencia de Alquiler de Emergencia del Estado de Nueva York proporcionará asistencia con hasta 12 meses de alquileres atrasados, tres meses de asistencia de alquiler anticipado y 12 meses de pagos atrasados de servicios públicos a los neoyorquinos elegibles, independientemente de su estado migratorio.

Para obtener más información o para aplicar, haga clic aquí https://otda.ny.gov/programs/emergency-rental-assistance/